Tìm hiểu thêm về ý nghĩa và nguồn gốc của những câu nói sáo rỗng, cách diễn đạt và câu nói phổ biến. Làm bài kiểm tra ở cuối bài viết để khám phá những cụm từ mèo lạ mắt hơn!
Bạn là 'mèo con' tôi? Bạn vừa nói gì vậy?
Tính tò mò đã giết chết con mèo. Biểu hiện của con mèo nghe có vẻ bệnh hoạn này thường được sử dụng như một lời cảnh báo về sự nguy hiểm của việc chọc ngoáy trong công việc của người khác hoặc tham gia vào những điều không liên quan đến bạn. Có lẽ chúng tôi sử dụng cụm từ này bởi vì mèo tự nhiên tò mò và thích tự do đi lang thang mà không quan tâm đến ranh giới truyền thống. Họ thường kết thúc xâm phạm nơi họ không muốn.
Để con mèo ra khỏi bao. Khi ai đó đã 'thả con mèo ra khỏi túi', họ đã tiết lộ một bí mật, phát hiện ra một sự lừa dối hoặc phơi bày thứ gì đó được giấu kín. Nguồn gốc của biểu hiện này xuất phát từ thời điểm nông dân sẽ mang một con lợn con ra thị trường trong một cái túi. Đôi khi một con mèo sẽ được cho vào túi thay vì cố gắng lừa gạt người mua bằng tiền của mình. Nếu người mua mua cái túi quằn quại, quằn quại mà không nhìn vào bên trong trước, anh ta sẽ bị xé toạc. Nếu người mua nhìn vào túi trước khi bàn giao là tiền mặt, thì con mèo sẽ bị 'bỏ túi' và lời nói dối của người nông dân sẽ bị phơi bày.
Ngủ trưa với mèo. Một giấc ngủ ngắn cho mèo là một giấc ngủ ngắn, nhẹ, cơ hội được thực hiện khi bạn khá bận rộn nhưng bạn thực sự cần phải sạc lại pin. Giấc ngủ ngắn của mèo là ánh sáng và làm mới; họ không để bạn cảm thấy uể oải hoặc lảo đảo khi bạn thức dậy. Một số người cũng coi những giấc ngủ ngắn của mèo là những giấc ngủ ngắn, nhưng một giấc ngủ ngắn thường có thể được thực hiện vào ban ngày hoặc ban đêm (chẳng hạn như vào giữa buổi học đêm muộn). Một giấc ngủ ngắn cho mèo, mặt khác, được thực hiện trong ngày. Vì vậy, một con mèo phải làm gì với một giấc ngủ ngắn cho mèo? Mèo thường ngủ nhẹ vào ban ngày, đôi khi ngồi thẳng (như trong ảnh dưới đây). Chúng khá tỉnh táo trong những giấc ngủ ngắn của mèo và nếu bạn quan sát cẩn thận, bạn có thể thấy tai của một con mèo đang ngủ theo hướng của nhiều âm thanh khác nhau, ngay cả khi chúng dường như đang ngủ.
Con mèo có lưỡi của bạn không? Khi một người nào đó, thường là một đứa trẻ, không nói nên lời vì chúng bị mắc kẹt hoặc chúng quá ngại nói, ai đó có thể nói với chúng: "Con mèo có tặc lưỡi không?" Không có lý do cụ thể nào mà cụm từ đó bao gồm 'con mèo' ngoài câu nói đó thường hướng đến trẻ em. Hỏi một đứa trẻ nhút nhát, "Con mèo có lưỡi của bạn không?" có thể dỗ một nụ cười của một thanh niên căng thẳng trong khi nghiêm khắc "Nói đi, con!" sẽ có tác dụng ngược lại.
Trời mưa mèo và chó! Khi nào Ai đó nhìn ra ngoài cửa sổ và kêu lên "Trời mưa mèo và chó!" bạn tốt hơn nên lấy giày và ô của bạn ra. Mưa đang rơi mạnh và nặng hạt.
Biểu hiện được cho là có liên quan đến thần thoại Bắc Âu - con mèo tượng trưng cho mưa lớn trong khi con chó, bạn đồng hành của Odin, thần bão tố, đại diện cho gió thổi. Cho dù bạn có biết thần thoại Bắc Âu hay không, biểu hiện này có ý nghĩa trong mối quan hệ hỗn độn mà mèo và chó thường có.
Bạn có thể xác định một số cụm từ 'cat-ch "phổ biến này không?
xem thống kê bài kiểm tra
Nguồn:
Hạnh nhân, Jordan. Từ điển nguồn gốc từ: Lịch sử của các từ, thành ngữ và sáo ngữ chúng tôi sử dụng. Secaucus, NJ: Quán rượu Carol. Nhóm, 1998. In.
Moore, Glenda. Cat-ch Cụm từ: Thành ngữ liên quan đến mèo, ý nghĩa và lịch sử của chúng
